Veröffentlicht inAktuelles

Warum wir nicht mehr von „Indianern“ sprechen (und die Kostüme beerdigen) sollten

Credit: Unsplash.com/obi-onyeador

Vielen ist nicht bewusst, dass der Begriff „Indianer“ rassistisch und diskriminierend ist. Uns lange Zeit auch nicht. Das hat sich gestern geändert. Wir verraten wieso.

<div class&equals;"wp-block-yoast-seo-table-of-contents yoast-table-of-contents"><h2>Inhaltsverzeichnis<&sol;h2><ul><li><a href&equals;"&num;title&lowbar;1" data-level&equals;"2">Vorab&colon; Was ist passiert&quest;<&sol;a><&sol;li><li><a href&equals;"&num;title&lowbar;2" data-level&equals;"2">Warum es diskriminierend und rassistisch ist&comma; wenn man von &&num;8222&semi;Indianern&&num;8220&semi; spricht<&sol;a><&sol;li><li><a href&equals;"&num;title&lowbar;3" data-level&equals;"2">Warum auch das &&num;8222&semi;Indianerkostüm&&num;8220&semi; diskriminierend und rassistisch ist<&sol;a><&sol;li><li><a href&equals;"&num;title&lowbar;4" data-level&equals;"2">Was haben wir daraus gelernt&quest;<&sol;a><&sol;li><li><a href&equals;"&num;title&lowbar;5" data-level&equals;"2">Was sollte man stattdessen sagen&quest;<&sol;a><&sol;li><&sol;ul><&sol;div><p class&equals;"p">Ich will ehrlich sein&comma; mein erster Impuls auf Kritik an unserem Rezept für &&num;8222&semi;Indianer-Kekse&&num;8220&semi; war&colon; Man kann sich auch anstellen&period; Da ist sie wieder&comma; die überempfindliche Internetgesellschaft&period; Generation-Winnetou wird dem wohl beipflichten&period;<br>&NewLine;<br>&NewLine;Aus dem Kollegium ertönen ähnliche Stimmen&colon; &&num;8222&semi;Darf man jetzt auch keine Indianerkostüme mehr tragen&quest;&&num;8220&semi; Die Antwort&colon; Nein – und das aus gutem Grund&period;<br>&NewLine;<br>&NewLine;Mein zweiter Impuls war&comma; mich zu fragen&comma; ob der Begriff &&num;8222&semi;Indianer&&num;8220&semi; wirklich diskriminierend ist&period; Die Antwort auf diese Frage ist so eindeutig&comma; dass ich mich frage&comma; wie wir so ignorant sein konnten&period;<&sol;p>&NewLine;<h2 id&equals;"title&lowbar;1" class&equals;"title wp-block-heading">Vorab&colon; Was ist passiert&quest;<&sol;h2>&NewLine;<p class&equals;"p">Gestern haben wir auf gofeminin&period;de ein Rezept für &&num;8222&semi;Indianer-Kekse&&num;8220&semi; zum Nachbacken veröffentlicht&period; So sah das Ganze aus&colon;<&sol;p>&NewLine;<figure class&equals;"wp-block-image size-large"><img height&equals;"697" width&equals;"1024" class&equals;"wp-image-14923" src&equals;"https&colon;&sol;&sol;dev&period;gofeminin&period;de&sol;wp-content&sol;uploads&sol;sites&sol;2&sol;2022&sol;11&sol;2117793&lowbar;w1467h999cx734cy500cxt0cyt0cxb1466cyb998&period;jpg" title&equals;"" alt&equals;"" &sol;><figcaption><span class&equals;"image-credit"><span class&equals;"credit-label-wrapper">Credit&colon;<&sol;span> gofeminin&period;de<&sol;span><&sol;figcaption><&sol;figure>&NewLine;<p class&equals;"p">Daraufhin trudelten zahlreiche Nachrichten unserer Leser ein&period; Sie schrieben uns Kommentare wie&colon; <em>&&num;8222&semi;&&num;8218&semi;Indianer&&num;8216&semi; ist eine Fremdbezeichnung&comma; welche für den Massenmord an einer bestimmten Volksgruppe genutzt wird&period; &lbrack;&&num;8230&semi;&rsqb; Bitte teilt eure Backanleitungen doch unter anderen Bezeichnungen und nehmt diesen Artikel von der Website&period;&&num;8220&semi;<&sol;em><br>&NewLine;<br>&NewLine;Oder auch&colon; <em>&&num;8222&semi;Eventuell sollten solche Titel überdacht werden&period; Vor allem von einer Brand&comma; die sich deutlich gegen Diskriminierung positioniert&period;&&num;8220&semi;<&sol;em><&sol;p>&NewLine;<h2 id&equals;"title&lowbar;2" class&equals;"title wp-block-heading">Warum es diskriminierend und rassistisch ist&comma; wenn man von &&num;8222&semi;Indianern&&num;8220&semi; spricht<&sol;h2>&NewLine;<p class&equals;"p">Wenn es um den Begriff &&num;8222&semi;Indianer&&num;8220&semi; geht&comma; muss man als erstes sagen&comma; dass er von vornherein falsch war&period; Er beruhte damals auf dem Glauben von Christoph Kolumbus&comma; er hätte Indien entdeckt&period; Das macht den Gebrauch des Wortes zumindest schon vom Ursprung her ignorant&period;<br>&NewLine;<br>&NewLine;Aber die Liste mit Gründen&comma; warum die Bezeichnung tatsächlich diskriminierend und rassistisch ist&comma; ist noch deutlich länger und gravierender&colon;&NewLine;<&sol;p><ul>&NewLine;&Tab;<li><strong>&&num;8222&semi;Indianer&&num;8220&semi; ist eine Fremdbezeichnung<&sol;strong>&period; Das bedeutet&comma; dass die indigenen Völker Amerikas sich niemals selbst so bezeichnet haben&comma; sondern die Kolonialisten den vermeintlich barbarischen Ureinwohnern diesen Namen gegeben haben&period;<&sol;li>&NewLine;&Tab;<li><strong>Damit steht die Bezeichnung auch für die versuchte Ausrottung der indigenen Volksgruppen durch Massenmord&comma; Zwangsarbeit und Deportationen begleitet von Todesmärschen&period;<&sol;strong> Der Hass gegen die indigenen Volksgruppen war so groß&comma; dass in Städten Prämien für ihre Köpfe ausgeschrieben wurden&period; Es wurden Angriffe gegen schlafende Dörfer vollzogen&period; Zuletzt wurde den überlebenden Volksgruppen in Reservaten ihre Kultur genommen&period; Wer sich der Amerikanisierung widersetzte&comma; bekam keine Essensrationen&period; Kinder wurden von ihren Eltern getrennt und in Internate gesteckt&comma; wo ihnen ihre Muttersprache verboten wurde&period; Und das ist nur ein kurzer&comma; grober Überblick über alle Gräuel gegen die indigenen Völker&period;<&sol;li>&NewLine;&Tab;<li>Es gibt über 500 indigene Völker und Stämme mit eigener Sprache&period; Damit haben die einzelnen indigenen Volksgruppen in etwa so viel gemeinsam wie Deutsche mit Russen und Schweden&period; <strong>Wir bestehen doch auch auf differenzierte Bezeichnungen&comma; warum sollten wir anderen Völkern dieses Recht aberkennen&quest;<&sol;strong><&sol;li>&NewLine;<&sol;ul>&NewLine;&NewLine;<p class&equals;"p">Wenn man das alles weiß&comma; fragt man sich zurecht&colon; Warum um alles in der Welt benutzen wir dieses Wort noch&quest;&excl; Aber wir setzen mit Kostümen sogar noch einen drauf&period;<&sol;p>&NewLine;<h2 id&equals;"title&lowbar;3" class&equals;"title wp-block-heading">Warum auch das &&num;8222&semi;Indianerkostüm&&num;8220&semi; diskriminierend und rassistisch ist<&sol;h2>&NewLine;<p class&equals;"p">Wählt ein Kind ein Kostüm&comma; dann tut es dies aus Bewunderung&period; So mutig sein wie Pocahontas&comma; mit Tieren sprechen können wie Yakari&period; Aber das sind Heldenfiguren mit Eigenschaften&comma; die das Kind verkörpern möchte&period; Mit einem &&num;8222&semi;Indianerkostüm&&num;8220&semi; hingegen wird ein Stereotyp gezeichnet – und dann wird es verletzend&period;<br>&NewLine;<br>&NewLine;Europäer&comma; die &&num;8222&semi;Lululu&&num;8220&semi; trällernd und sich gegen den Mund schlagend mit Federn auf dem Kopf umhertanzen – was daran ist nicht geschmacklos und verletzend&quest;<br>&NewLine;<br>&NewLine;Ich bin Russlanddeutsche&period; Wenn mir an Karneval jemand mit einer Pelzmütze auf dem Kopf &lpar;vorzugsweise noch mit Stern und Sichel&rpar; und einer Wodkaflasche in der Hand &&num;8222&semi;Kalinka&excl;&&num;8220&semi; entgegen grölt&comma; fände ich das auch nicht cool&period; Wir zeichnen so Bilder&comma; die eine ganze Kultur ins Lächerliche ziehen&period; Ob bewusst oder unbewusst&colon; Wir würdigen so ganze Völker herab – und genau das ist per Definition diskriminierend&period;<br>&NewLine;<br>&NewLine;<em><strong>Wer einen sehr schönen&comma; persönlichen Bericht dazu lesen möchte&comma; findet hier einen Artikel der Vice mit dem Titel&colon;<&sol;strong> <a href&equals;"https&colon;&sol;&sol;www&period;vice&period;com&sol;de&sol;article&sol;zma8ze&sol;liebe-deutsche-indianer-kostume-an-karneval-sind-nicht-lustig" target&equals;"&lowbar;blank">Ich bin &&num;8222&semi;echter&&num;8220&semi; Indigener und finde eure Indianer-Kostüme nicht witzig&period;<&sol;a><&sol;em><&sol;p>&NewLine;<h2 id&equals;"title&lowbar;4" class&equals;"title wp-block-heading">Was haben wir daraus gelernt&quest;<&sol;h2>&NewLine;<p class&equals;"p">Wir bereuen sehr&comma; dermaßen ignorant gewesen zu sein&comma; und haben den Keksartikel direkt offline genommen – so wie jeden anderen Artikel dieser Art&comma; den wir finden konnten&period; Falls wir einen übersehen haben sollten&comma; weist uns bitte daraufhin&comma; wir holen das nach&period;<br>&NewLine;<br>&NewLine;Wenn ihr in Zukunft das Wort &&num;8222&semi;Indianer&&num;8220&semi; auf gofeminin&period;de lest&comma; dann nur im Zusammenhang mit einer Erklärung&comma; warum wir die indigenen Völker Amerikas nicht mehr so nennen &lpar;so wie in diesem Artikel&rpar;&period;<&sol;p>&NewLine;<h2 id&equals;"title&lowbar;5" class&equals;"title wp-block-heading">Was sollte man stattdessen sagen&quest;<&sol;h2>&NewLine;<p class&equals;"p">Politisch korrekt wären Bezeichnungen wie Indigene oder indigene Volksgruppen&period; Für indigene Völker Nordamerikas wird auch der Ausdruck Native Americans verwendet&period; Für indigene Völker Kanadas First Nations&period;<br>&NewLine;<br>&NewLine;Im direkten Kontakt kennt man idealerweise die Eigenbezeichnung der Volksgruppe oder erfragt sie&comma; dann kann man sein Gegenüber wirklich korrekt ansprechen&period;<&sol;p>