Veröffentlicht inFamilie, Kind & Teenager

Verstehst du dein Kind? Wir geben dir eine kleine Übersetzungshilfe

Mutter sitzt genervt auf dem Sofa, während ihre beiden Kinder um sie herum turnen.
© AdobeStock/ fizkes

Vorab im Video: Die lustigsten Notlügen, die Eltern ihren Kindern täglich auftischen

Verstehst du auch nicht immer, was deine Kinder dir sagen wollen? Wir geben dir eine kleine Übersetzungshilfe an die Hand.

&NewLine;<div class&equals;"wp-block-yoast-seo-table-of-contents yoast-table-of-contents"><h2>Inhaltsverzeichnis<&sol;h2><ul><li><a href&equals;"&num;h-ich-war-das-nicht" data-level&equals;"2">&&num;8222&semi;Ich war das nicht&period;&&num;8220&semi;<&sol;a><&sol;li><li><a href&equals;"&num;h-ich-mag-dich-nicht-mehr" data-level&equals;"2">&&num;8222&semi;Ich mag dich nicht mehr&period;&&num;8220&semi;<&sol;a><&sol;li><li><a href&equals;"&num;h-ich-kann-das-alleine" data-level&equals;"2">&&num;8222&semi;Ich kann das alleine&period;&&num;8220&semi;<&sol;a><&sol;li><li><a href&equals;"&num;h-ich-kann-das-nicht" data-level&equals;"2">&&num;8222&semi;Ich kann das nicht&period;&&num;8220&semi;<&sol;a><&sol;li><li><a href&equals;"&num;h-ich-habe-hunger-und-mochte-was-essen" data-level&equals;"2">&&num;8222&semi;Ich habe Hunger und möchte was essen&period;&&num;8220&semi;<&sol;a><&sol;li><li><a href&equals;"&num;h-ich-bin-fertig-mit-aufraumen" data-level&equals;"2">&&num;8222&semi;Ich bin fertig mit Aufräumen&period;&&num;8220&semi;<&sol;a><&sol;li><&sol;ul><&sol;div>&NewLine;&NewLine;&NewLine;&NewLine;<p>Kinder reden nicht immer so&comma; wie ihnen der Mund gewachsen ist&period; Oft sagen sie etwas&comma; meinen damit aber etwas anderes&period; Dabei wollen sie euch nicht manipulieren&period; Sie testen euch auch nicht aus oder sind frech und trotzig&period;<&sol;p>&NewLine;&NewLine;&NewLine;&NewLine;<p>Nein&period; Kinder können nicht immer genau das mit ihren Worten ausdrücken&comma; was sie wirklich meinen&period; Das liegt unter anderem daran&comma; dass sie ihre Gefühle noch nicht mit ihren Worten ausdrücken können&period;<&sol;p>&NewLine;&NewLine;&NewLine;&NewLine;<p>Daher lohnt es sich genau hinzuhören und hinter den Worten ihr eigentliches Bedürfnis zu entdecken&period; Hinter vielen Kinder-Aussagen verstecken sich nämlich oft andere Bedeutungen&period;<&sol;p>&NewLine;&NewLine;&NewLine;&NewLine;<p>Wir geben euch eine kleine Übersetzungshilfe an die Hand&comma; damit ihr eure Kinder in Zukunft vielleicht besser verstehen könnt&period;<&sol;p>&NewLine;&NewLine;&NewLine;&NewLine;<h2 class&equals;"wp-block-heading" id&equals;"h-ich-war-das-nicht">&&num;8222&semi;Ich war das nicht&period;&&num;8220&semi;<&sol;h2>&NewLine;&NewLine;&NewLine;&NewLine;<p>Diesen Satz habt ihr bestimmt das ein oder andere Mal von euren Kindern gehört&period; Sogar&comma; wenn die Kleinen alleine im Zimmer sind und etwas heruntergefallen oder kaputtgegangen ist&comma; behaupten sie steif und fest&colon; &&num;8222&semi;Ich war das nicht&period;&&num;8220&semi;<&sol;p>&NewLine;&NewLine;&NewLine;&NewLine;<p>Dass das nicht stimmt&comma; ist einem als Elternteil meist sofort klar&period; Doch was meint der Nachwuchs eigentlich damit&quest; In den meisten Fällen möchte das Kind mit diesem Satz nicht direkt eine Lüge erzählen&period; Es hat vielmehr Angst vor den Konsequenzen und fühlt sich ertappt&period; Indem es diese &&num;8222&semi;Lüge&&num;8220&semi; erzählt&comma; suchen sich die Kleinen einen Weg sich zu schützen&comma; um nicht in Schwierigkeiten zu geraten&period; <&sol;p>&NewLine;&NewLine;&NewLine;&NewLine;<p>Reagiert daher nicht mit Vorwürfen und schimpft mit euren Kindern&comma; sondern reagiert besser verständnisvoll&comma; damit euch die Kleinen vertrauen können&period;<&sol;p>&NewLine;&NewLine;&NewLine;&NewLine;<h2 class&equals;"wp-block-heading" id&equals;"h-ich-mag-dich-nicht-mehr">&&num;8222&semi;Ich mag dich nicht mehr&period;&&num;8220&semi;<&sol;h2>&NewLine;&NewLine;&NewLine;&NewLine;<p>Ein Klassiker&comma; wenn es darum geht&comma; dass Mama und Papa gerade irgendetwas verboten haben&period; Oft können die Sätze sogar noch schlimmer ausfallen&period; &&num;8222&semi;Ich mag dich nicht mehr&&num;8220&semi; ist da wahrscheinlich die harmloseste Version&period;<&sol;p>&NewLine;&NewLine;&NewLine;&NewLine;<p>Meist werden solche Sätze in extremen Wut-Situationen vom Nachwuchs ausgesprochen&period; In einem solchen Moment empfindet das Kind totale Ungerechtigkeit und ist wütend über das &&num;8222&semi;Nein&&num;8220&semi;&period; Es kann seine Gefühle jedoch nur ausdrücken&comma; indem es so etwas sagt&period; Für den Moment werden dich die Kleinen wahrscheinlich wirklich nicht mögen&comma; weil es sich gerade machtlos&comma; frustriert und nicht verstanden fühlt&period; Doch eigentlich sind Mama und Papa immer die Besten &lpar;Ausnahmen bestätigen die Regel&rpar;&period;<&sol;p>&NewLine;&NewLine;&NewLine;&NewLine;<h2 class&equals;"wp-block-heading" id&equals;"h-ich-kann-das-alleine">&&num;8222&semi;Ich kann das alleine&period;&&num;8220&semi;<&sol;h2>&NewLine;&NewLine;&NewLine;&NewLine;<p>Auch wenn mein Sohn noch nicht so richtig sprechen kann&period; Dass er etwas alleine machen möchte&comma; zeigt er mir deutlich&period; Auf der einen Seite macht es mich natürlich stolz&comma; auf der anderen Seite ist diese Phase eine extreme Geduldsprobe&period; Alles dauert länger&comma; oft geht etwas schief – aber wenn die Kinder irgendwann unabhängig sein möchten&comma; muss man als Elternteil durch diese Phase durch&period;<&sol;p>&NewLine;&NewLine;&NewLine;&NewLine;<p>Die Kinder drücken mit diesem Satz aus&comma; dass sie etwas selbst schaffen wollen&period; Sie möchten sich selbst etwas beweisen und freuen sich&comma; wenn die Eltern ihnen ihr Vertrauen schenken und sie einfach machen lassen&period; Auch wenn die Kleinen wissen&comma; dass es länger dauert und im Ergebnis nicht immer perfekt ist&period; Daher sollten wir die &&num;8222&semi;Alles alleine&&num;8220&semi;-Phase unseres Nachwuchses ernst nehmen und sie fördern&period; Egal&comma; wie viel Geduld wir dabei aufbringen müssen&period;<&sol;p>&NewLine;&NewLine;&NewLine;<div class&equals;"apester-media" data-media-id&equals;"611b98ecfaf226002474c91b"><&sol;div>&NewLine;&Tab;&Tab;&Tab;&Tab; &NewLine;&Tab;&Tab;&Tab;&Tab; <script type&equals;"text&sol;plain"&NewLine;&Tab;&Tab;&Tab;&Tab; nomodule&NewLine;&Tab;&Tab;&Tab;&Tab; async&NewLine;&Tab;&Tab;&Tab;&Tab; data-cmp-src&equals;"https&colon;&sol;&sol;sdk&period;apester&period;com&sol;web-sdk&period;core&period;legacy&period;min&period;js"&NewLine; &Tab;&Tab; class&equals;"cmplazyload"&NewLine; &Tab;&Tab; data-cmp-vendor&equals;"354"><&sol;script>&NewLine;&NewLine;&NewLine;<h2 class&equals;"wp-block-heading" id&equals;"h-ich-kann-das-nicht">&&num;8222&semi;Ich kann das nicht&period;&&num;8220&semi;<&sol;h2>&NewLine;&NewLine;&NewLine;&NewLine;<p>Wenn euer Kind sagt&comma; dass es etwas nicht kann&comma; hat das meist nichts damit zu tun&comma; dass es diese Aufgabe wirklich gerade nicht kann&period; Vielmehr taucht dieser Satz vermehrt auf&comma; wenn der Nachwuchs gerade etwas nicht selber machen möchte oder wenn etwas schwieriger ist als gedacht&period;<&sol;p>&NewLine;&NewLine;&NewLine;&NewLine;<p>Oft geben sie dann schnell auf oder probieren es erst gar nicht&period; Das hat dann nichts mit dem eigentlichen Können zu tun&period; Motiviert eure Kinder auch in solchen Situationen es wenigstens zu probieren&period; Gebt Hilfestellung und unterstützt sie&period; Meist funktioniert es dann trotzdem&period; Die Freude&comma; dass sie es dann doch geschafft haben&comma; ist die beste Motivation&comma; um es nächstes Mal erneut zu versuchen&period;<&sol;p>&NewLine;&NewLine;&NewLine;&NewLine;<h2 class&equals;"wp-block-heading" id&equals;"h-ich-habe-hunger-und-mochte-was-essen">&&num;8222&semi;Ich habe Hunger und möchte was essen&period;&&num;8220&semi;<&sol;h2>&NewLine;&NewLine;&NewLine;&NewLine;<p>Wenn Kinder sagen&comma; dass sie noch etwas essen möchte&comma; ist das in den meisten gleichbedeutend mit &&num;8222&semi;ich hätte gerne noch etwas Süßes zum Essen&&num;8220&semi;&period; Denn oft wird der Satz nach dem Mittag- oder Abendessen gesagt&comma; wenn die Kinder eigentlich satt sein müssten&period; Aber wir wissen ja selbst&colon; Etwas Süßes geht &lpar;fast&rpar; immer&period; <&sol;p>&NewLine;&NewLine;&NewLine;&NewLine;<h2 class&equals;"wp-block-heading" id&equals;"h-ich-bin-fertig-mit-aufraumen">&&num;8222&semi;Ich bin fertig mit Aufräumen&period;&&num;8220&semi;<&sol;h2>&NewLine;&NewLine;&NewLine;&NewLine;<p>&&num;8222&semi;Ich bin fertig mit Aufräumen&period;&&num;8220&semi; Wenn euer Kind das sagt&comma; solltet ihr vorsichtshalber nochmal einen Blick ins Kinderzimmer werfen&period; Oft sieht das Zimmer dann absolut nicht aufgeräumt aus&period; Zumindest nicht so&comma; wie ihr es erwartet oder es möchtet&period;<&sol;p>&NewLine;&NewLine;&NewLine;&NewLine;<p>Und das ist auch der Punkt&period; Sagt euer Kind&comma; dass es aufgeräumt hat&comma; hat es das auch&period; Jedoch lediglich nur so&comma; wie das Kind es selbst für ausreichend empfindet&period; Und da unterscheiden sich die Maßstäbe&colon; Eltern wollen&comma; dass alles an seinem Platz steht&period; Für den Nachwuchs sieht Sauberkeit einfach anders aus&period; Trotzdem empfindet es das Kind als aufgeräumt&period;<&sol;p>&NewLine;&NewLine;&NewLine;&NewLine;<p>In einem solchen Fall solltet ihr euer Kind trotzdem loben&period; Denn genau das wünscht es sich&period; In seinen Augen hat es die Aufgabe ordentlich ausgeführt&period; Ein Lob sollte da also drin sein&period; Den Rest könnt ihr ja dann zusammen aufräumen&period;<&sol;p>&NewLine;&NewLine;&NewLine;&NewLine;<p>Na&comma; habt ihr die ein oder andere Aussage auch schon mal gehört&quest; Wahrscheinlich schon&period; Und jetzt wisst ihr sogar&comma; was die Kleinen damit wirklich meinen&period;<&sol;p>&NewLine;&NewLine;&NewLine;&NewLine;<p><em>Weitere Lesetipps&colon;<&sol;em><&sol;p>&NewLine;&NewLine;&NewLine;<ul class&equals;"wp-block-latest-posts&lowbar;&lowbar;list wp-block-latest-posts"><li><a class&equals;"wp-block-latest-posts&lowbar;&lowbar;post-title" href&equals;"https&colon;&sol;&sol;dev&period;gofeminin&period;de&sol;familie&sol;kind&sol;erziehung-staendig-geschenke-3-schwaechen-s5606497&period;html">Erziehungsfalle&colon; Wie Eltern unbewusst die Bindung zu ihrem Kind schwächen<&sol;a><&sol;li>&NewLine;<li><a class&equals;"wp-block-latest-posts&lowbar;&lowbar;post-title" href&equals;"https&colon;&sol;&sol;dev&period;gofeminin&period;de&sol;familie&sol;kind&sol;erziehung-frueher-vs-heute-1-geben-s5407937&period;html">Erziehung früher&colon; 11 Dinge&comma; die heute niemand mehr machen würde<&sol;a><&sol;li>&NewLine;<li><a class&equals;"wp-block-latest-posts&lowbar;&lowbar;post-title" href&equals;"https&colon;&sol;&sol;dev&period;gofeminin&period;de&sol;familie&sol;kind&sol;saetze-eltern-die-teenager-verletzen-2-typische-s5542948&period;html">Erziehung in der Pubertät&colon; Typische Elternsätze&comma; die Teenager verletzen<&sol;a><&sol;li>&NewLine;<&sol;ul>